Mittwoch, 10. September 2008

Suomeksi (I)

Im Angesicht des Januars beginne ich die Präparation.
Schritt 1: Sprache

Aus meinem Finnischlehrbuch:

"Finnisch ist eine agglutinierende Sprache. Das heißt, dass Wörter aus mehreren Wortbausteinen zusammengefügt werden, bis sie die Bedeutung ganzer Sätze in anderen Sprachen haben."

"Finnisch hat 15 Fälle, wovon einige rein grammatischer Natur sind, aber die meisten bedeutungstragende oder -unterscheidende Rollen spielen."

"Bereiten Sie sich auf folgendes vor: Sie müssen alle Wörter neu lernen und jedes Wort kann eine Vielzahl von Formen annehmen, je nachdem, welche Endungen und Affixe angehängt werden."

"Im Finnischen können Sie sich auf kleine Fortschritte und große Einsichten freuen. Auf einmal wissen Sie was ein Wort, ein Satz und ein Text bedeuten und auch warum."

- JA!


Hilfreiche Tipps aus den Weiten des Internets:

Substantive und ihre Fälle

Denken Sie daran: Selbstvertrauen ist der Schlüssel zum Erfolg. Niemals zweifeln! Wenn Sie beabsichtigen, ein Substantiv zu gebrauchen, sollten Sie sorgfältig die Situation überdenken, wobei Sie das folgende Schema benutzen:

  • wie heißt das entsprechende Substantiv auf Finnisch?
  • Einzahl oder Mehrzahl?
  • welcher Fall? - Nominativ, Akkusativ, Genitiv, Essiv, Partitiv, Translativ, Inessiv, Elativ, Illativ, Adessiv, Ablativ, Allativ, Abessiv, Kommitativ oder Instruktiv?
  • ist es möglich, die Benutzung des Substantivs zu vermeiden?

"Finnisch lernen gibt Selbstvertrauen. Wer Finnisch lernen kann, der kann wirklich alles lernen."
- kann ich mir das entgehen lassen?

Keine Kommentare: